Wg mnie gdy Syriusz mówi, kto naprawdę zabił rodziców Harry'ego. "On" - mówi, wskazując na Rona. "Ja?", Ron nie dowierza, "On kompletnie zbzikował" czy "On kompletnie zwariował", nie pamiętam, co. "Aaa, nie ty - twój szczur" - odpowiada Syriusz.
Albo Harry, gdy płacze, do Hermiony: "Chcę, żeby mnie znalazł. Gdy tak się stanie, będę gotowy. Zabiję go" - to to z reklamy na TVN.
Dziwne jest to, że "Expelliarmus" oznaczało odebranie komuś różdżki, a raz, gdy Harry rzucił je na Snape'a, jemu nie odebrało różdżki, ale zaczął lecieć do tyłu. W książce zaklęcie to oznaczało odebranie komuś różdżki. Hm...
Wpisujcie wg was najfajniejsze teksty i pomyłki również. Z HPIWA, oczywiście.
Harry dostał Błyskawice
" Harry dasz się przelecieć" Oczywiscie doszukałam sie podtekstu
Ron budzi się "Aaa pająki, karzą mi stepować, ja nie chce stepować!" Harry- "To im to powiedz" =P
mogłam coś ppoplątać :]
No zapomniałem o tych pająkach. Też było śmieszne. Jeszcze gdy Fred i George wręczali Harry'emu Mapę Huncwotów mówili na zmianę każde słowo. Przy dubbingu było to proste gdyż jedna osoba dawała im obu głosy.