Harry Potter i więzień Azkabanu
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
2004
- podstawowe informacje
- Opinie i Nagrody
- multimedia
- pozostałe
inne tytuły
31- Harry Potter and the Prisoner of AzkabanWielka Brytania (Tytuł oryginalny)
- هاري بوتر اند ذا بريزينر اوف أزكابانZjednoczone Emiraty Arabskie / Arabia Saudyjska
- Хари Потър и затворникът от АзкабанBułgaria
- Harry Potter i el pres d'AzkabanHiszpania (kataloński)
- Harry Potter a vezen z AzkabanuCzechy
- Harry Potter og fangen fra AzkabanDania / Norwegia
- Harry Potter und der Gefangene von AskabanNiemcy
- O Harry Potter kai o aihmalotos tou AzkabanGrecja (zapis łaciński)
- Ο Χάρι Πότερ και ο αιχμάλωτος του ΑζκαμπάνGrecja
- Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: The IMAX ExperienceUSA (wersja IMAX)
- Harry Potter y el prisionero de AzkabanArgentyna / Hiszpania / Meksyk / Panama / Peru
- Harry Potter ja Azkabani vangEstonia
- Harry Potter ja Azkabanin vankiFinlandia (fiński)
- Harry Potter et le prisonnier d'AzkabanKanada (francuski) / Francja
- Harry Potter i Zatočenik AzkabanaChorwacja
- Harry Potter és az azkabani fogolyWęgry
- Harry Potter og fanginn frá AzkabanIslandia (tytuł video)
- Harry Potter e il prigioniero di AzkabanWłochy
- Harii Pottâ to Azukaban no shûjinJaponia
- Haris Poteris ir Azkabano kalinysLitwa
- Harry Potter en de gevangene van AzkabanBelgia (niderlandzki) / Holandia
- Harry Potter i więzień AzkabanuPolska
- Harry Potter e o Prisioneiro de AzkabanBrazylia / Portugalia
- Harry Potter si Prizonierul din AzkabanRumunia
- Гарри Поттер и узник АзкабанаRosja
- Harry Potter a väzen z AzkabanuSłowacja
- Harry Potter in jetnik iz AzkabanaSłowenia
- Hari Poter i zatvorenik iz AskabanaSerbia
- Harry Potter och Fången från AzkabanSzwecja
- Harry Potter ve Azkaban TutsağıTurcja
- 哈利波特：阿茲卡班的逃犯Tajwan