Napisz, proszę, gdzie oglądałaś ten film po angielsku? Wszęzie gdzie szukam są wersje z dubbingiem :/

ojjj wczoraj w kinie w Limerick w Irlandii:(((((( ale powaznie , obejrzalam dzisiaj trailer polski, i moja mina to cos jak z mangi , lezka obok oka, naprawde akcent Drakuli to motyw przesmieszny w calej bajce:)!

juz jest:) http://torrentsection.com/torrent_search/?s=hotel+transylvania&submit.x=0&submit .y=0

Dziękuję :) Miałam na myśli kino, ale torencik też się przyda :)

Już nieaktualne. Weszłam na Twój profil i zobaczyłam Ireland :)

....
pojawi sie niedlugo na torrentsection.com ...;/ napewno!!

Według mnie polski dubbing był lepszy od oryginału, po angielsku Dracula miał akcent Tia Dalmy a cała reszta postaci (łącznie z nim) była o wiele mniej charakterna. Może i mogli by po polsku dać mu niemiecki akcent ale nie widzę konieczności.

Co do dubbingu nie mam zastrzeżeń (dobrze dopasowany do postaci), poza tym, że Drakula faktycznie mógł mówić z tym swoim popularnym rumuńskim akcentem. Ale niemieckim? Nieeee...

Faktycznie. Po prostu kojarzę wampiry ze Świato Dyskowym odpowiedniekiem niemiec.