Film z 1961 roku nie jest oryginałem. Oryginalna to jest książka z lat 1844-46, która była adaptowana co najmniej kilka razy przed wspomnianym filmem