Ang Lee poniósł tym filmem porażkę.Bo zamiast zrobić dobry rozrywkowy hit to chcał zrobic coś więcej.Połączyć kino rozrywkowe z ambitnym ,no i nestty nie udało mu się .Tam gdzie miało być ambitnie jest nudno.Całe szczęscie że tam gdzie ma byc "łubdubu" to jest (choć w mamłym rozmiarze).To mół być zdecydowanie lepszy film .Ocena 4/6