Norma,może mają inny słownik polsko - angielski :)

Nie znasz koreańskiego? "Da-man Ak-e-seo Gu-ha-so-seo" w dosłownym tłumaczeniu to "I zbaw nas ode złego". Przecież to chyba każdy wie...

Prawidłowy tytuł, to: "다만 악에서 구하소서", co znaczy: "Człowiek, który gapił się na słonie stojąc na jednej nodze i grając na fujarce."

Ja tam widzę "na fiucie", a nie "na fujarce".

To w wersji dla dorosłych.

"Ja tam widzę "na fiucie"
Każdy widzi co chce, szczególnie ci "hetero", co niby ich watki gejowskie w filmach drażnią, a sami widzą .... no właśnie ;)