Po wyjściu z kina porno konkretnie w dzielnicy chińskiej Billemu dzwoni komórka zwiastująca
przyjście sms oznaczającego, aby ujął podejrzanego . Tym samym sygnał telefonu płoszy collina
bowiem na skutek tego incydentu dowaduje się, że jest przez kogoś śledzony jednakże na ekranie
komórki, gdy billy czyta sms-a możemy dostrzec ,że wyłączył on dźwięk (przekreślona nuta) więc z
uwagi na to billy powinien dalej podążać za collinem