Jak można dostawać oskary za rzecz ponownie nakręconą i według mnie słabiej niż
pierwowzór ?? Ktoś mi odpowie sensownymi argumentami ??
Nie odpowiem Ci, ale Cię troche naprowadze. Kluczem do odpowiedzi na zagadke jest "według mnie" w Twoim pytaniu. Pomogłem?
ludzie przywykli, ze orginal zawsze musi byc najlepszy, a covery zawsze zostana w tyle i czesto tak jest. sa jednak wyjatki i takim wyjatkiem jest inflirtacja. nie rozumiem jak mozna lubic filmy i nie doceniac kreacji di caprio, nicholsona, damona, winstona, whaleberga i baldwina. ponadto soundtrack sie swietnie wpasowuje w film. na szczescie sa ludzie, ktorzy mnie rozumieja..., krytycy timesa, the independent, gurdiana, observer, time out, newsweeka itd.
Ja nie zaprzeczam, ze remake moze byc lepszy. Ty natomiast nie doceniasz orginalu, bo graja tam azjaci, a nie pierwsza liga holywood?
wlasnie nie. nie mam nic przeciwko azjatyckim aktorom (procz tego, ze sa do siebie bardzo podobni i ciezko jest czasami ich odroznic). inflirtacja jest zagrana po prostu fenomenalnie.
Oskar to amerykańska nagroda. Nie przytoczę konkretnych statystyk, ale niemal zawsze statuetkę za najlepszy film, otrzymuje produkcja amerykańska lub chociaż anglojęzyczna.
Osobiście nie uważam tego za coś, jakoś szczególnie złego - tym bardziej, że kino jest zdominowane przez U.S.A. a Oskary dają nam dobry obraz panujących tam trendów. Niemniej jednak, taka jest ich natura i trzeba to brać pod uwagę. Kino światowe sporadycznie się pojawia, wprawdzie, ale jest ono tam... niedoceniane :).
Przecież najsłynniejsze amerykańskie filmy ostatnich lat to remaki azjatyckich produkcji.
Np:
-"Kill Bill" to przecież "Lady Snowblood"
-"Wściekłe Psy" to kradziony klasyk kina azjatyckiego "Płonące miasto"
-"Dom nad Jeziorem" to remake "Il mare"
-"Matrix" to chyba każdy wie na podstawie czego
-:"Bangkok dangerous....
...Dark water,Nieodebrane połączenie,Ringi,Klątwy,Oko,Widmo,Opowieść o dwóch siostrach Lustro,. i dziesiątki horrorów
Generalnie polecam książkę doktora Kletowskiego "Kino dalekiego wschodu".Bardzo ciekawe pozycja.
Pozdrawiam miłośników dobrego kina.
Mógłbyś mi powiedzieć, na podstawie czego powstał Matrix ?? Szczerze, nigdy się nad tym nie zastanawiałem :/
Nie tylko azjatyckich, np. Amerykańska kwarantanna to hiszpański Rec. Pozwól mi wejść - remake szwedzkiego horroru o tym samym tytule, generalnie mam wrażenie ze Amerykanom brakuje pomysłów i ściągają jako swoje scenariusze z innych filmów ( z różnym skutkiem).
Mylisz się, bo widzisz Polacy do obcojęzycznych filmów wstawiają dubbing/lektora, natomiast Amerykanie wolą nakręcić cały film od nowa z zrozumiałych dla siebie języku.
Być może. Nie zmienia to jednak faktu, ze takie produkcje są tylko ściągniętymi scenariuszami i nie wnoszą wielu nowości do świata kina.
Dla mnie odrobine lepsza jest wersja amerykanska ze wzgledu na lepiej napisany scenariusz, co nie zmienia faktu ze, japonska tez jest swietna.
Po oglądnięciu nie zależnie od tego czy jest to kopia czy nie bo nie wiedziałem że to remake zastanawiałem się jak taki film mógł dostać 4 Oskary choć przywykłem do tego że Oskary dostają filmy które często na nie niezasługują a dostają je tylko dlatego że mają gwiazdorską obsadę,mega budżet czy też znanego reżysera i możliwe że też wtyki podczas tej niby gali dla najlepszych filmów.Temu filmowi co najwyżej można dać ósemkę ja daje zasłużone 7/10 jest to film dobry ale dzięki grze aktorskiej DiCaprio oglądało mi się go całkiem dobrze a nie jestem wielkim fanem Leonarda ale on chyba zawsze nie zawodzi dla tego warto oglądać filmy z jego udziałem.Co do fabuły jest ona dobra ale to co się tutaj dowiaduje nie jest własna tylko skopiowana,no a za 90 mln dolców film nie mógł być zły w odbiorze dlatego jest wart poświęconego czasu ale aż 4 Oskary to ogromna przesada ale dobra niech se dają komu chcą te statuetki które i tak nie decydują o tym jakie filmy zostaną na przyszłość kultowymi klasykami.Pozdro