Już po raz drugi udaje się Scorsese ta sztuka, zrobić przeróbkę lepszą niż oryginał - pierwszym przypadkiem był Przylądek Strachu, gdzie wersja Scorsese była o klasę lepsza. Zupełnie niedawno oglądałem Infernal Affairs więc mogłem niejako na świeżo porównać z The Departed i dość nieoczekiwanie to porównanie również wypadło na korzyść tego drugiego. Owszem IA to film, i owszem, dobry który do skostniałego nieco gatunku filmu sensacyjnego wniósł jakiś tam powiew świeżości ale który jako całość mnie nie zachwycił (wbrew temu co o nim słyszałem) i nie rozumiem skąd te wielkie zachwyty nad nim. The Departed opowiada dokładnie tą samą historię w innych okolicznościach przyrody ;) Można jednak powiedzieć że oprócz szkieletu fabuły różni te dwa filmy dosłownie wszystko. Wzajemne zmagania dwóch "wtyczek" - tej z gangu i tej policyjnej, w obydwu przypadkach naprawdę robią wrażenie i trzymają w napięciu od początku do końca. Na korzyść The Departed przemawia głównie aktorstwo DiCaprio, Nicholsona, Damona, Wahlberga, Baldwina, czy Sheena - wszyscy oni stworzyli kreacje z krwi i kości i trudno im cokolwiek zarzucić. Szczególnie zaskoczył mnie Wahlberg który zawsze kojarzył mi się z bezpłciowym sztywniakiem a tu proszę, sporo wniósł. Nie pamiętam zresztą jego odpowiednika w IA. Co do DiCaprio to zawsze uważałem go za niezmiernie utalentowanego aktora więc jego rola zaskoczeniem nie była. Swoje udowadniają również "odkurzeni" nieco Baldwin i Sheen a stary dobry Jack szarżuje w swoim stylu tworząc postać na granicy błazeństwa ale błaznem nikt by się go nie ośmielił nazwać. Rytm filmu Scorsese jest inny i dostosowany do kina amerykańskiego ale w żadnym razie nie jest to obraz uproszczony, wręcz przeciwnie w The Departed niektóre elementy są bardziej rozbudowane lub zmienione np. fakt że obydwaj główni bohaterowie nieświadomie spotykają się z tą samą dziewczyną (w Infernal Affairs nie miało to miejsca) co sprawia że ich rozgrywka jest wzbogacona o kolejny smaczek. Nie ma tym filmie hollywoodzkiego zadęcia, nie ma happy endu - widać że Martin Scorsese powoli i z mozołem wraca do swojej mistrzowskiej formy. Każdy kolejny jego film jest lepszy od poprzednika, aż strach pomyśleć co będzie dalej :)

Ocena 8/10