widze ze duzo osob szuka tego filmu z polskim tlumaczeniem, ja szukalam dosc dlugo, w koncu udalo mi sie pobrac w wersjii angielskojezycznej. Sama przetlumaczylam i zrobilam napisy, wiec chetnie udostepnie jakby ktos chcial. mialam zamiar wrzucic go na jakas filmostronke, ale nie wiem jak wkleic napisy do filmu na stale. jesli ktos moglby w tym pomoc to prosze o kontakt. ayla82@poczta.fm
napisy sa na moim chomiku, ale nadal nie wiem jak wgrac napisy do filmu na stale. pokombinuje jutro. chomik nazywa sie ayla82.
Może spróbuj z programem napiprojekt? http://www.napiprojekt.pl/ Program jest darmowy i wydaje mi się, że potrafi także automatycznie wklejać napisy do filmów.
Hej, i jak Ci z tym poszło? A może mogłabys udostępnić same napisy, jeśli uda mi się ściągnąć film?
Witam. Wielkie dzięki za napisy, też czekałem na nie około 2 lat tak jak koleżanka powyżej. Film jak dla mnie rewelacyjny:)
obie czesci Intensywnosci mam juz na chomiczku ayla82, wgrane polskie napisy mojego autorstwa. pozdrawiam i zycze milego ogladania ;-)