Iolanda, tra bimba e corsara