W Tele Tygodniu to samo.... "Berg" i "Deblois"...
Nazwę wyspy można jeszcze przeboleć - w końcu redaktorzy nie są wszechwiedzący. Ale przekręcenie nazwiska reżysera to jak dla mnie lekka przesada. -,-

Redaktor nie jest wszech wiedzący ale chyba rozum do czegoś słurzy i mógł go wykorzystać i sprawdźić jak to się pisze

No, właśnie! Jak nie był pewny, to mógł sobie "wygooglować"! Widzę, że ktoś powiela masowy wręcz błąd. Ciekawe w ilu gazetach jeszcze jest tak napisane?

Cóż, może w filmie usłyszeli "Berg" (bądź co bądź, ja też na początku tak myślałam, dopiero później wsłuchałam się i usłyszałam to "k") i uznali za pewnik, że ta wyspa faktycznie tak się nazywa :/

Ty najwyraźniej nie masz. No sorry, nie mogłam się powstrzymać. Ale na przyszłość - ośmieszasz się wytykając komuś błędy i samemu/samej je popełniając. Za nic nie bronię tych idiotów z programu telewizyjnego, ale serio ogarnij trochę tę pisownię :/