Pytanko... czy w oryginalnej wersji piosenkę "Czy w marzeniach czy też w tańcu" śpiewa Cate? Bo gdy otworzymy ścieżkę dźwiękową przy piosence "For the Dancing and the Dreaming" można dostrzec nazwiska Gerard Butler, Craig Ferguson i uwaga... Mary Jane Wells. Czyżby to ta pani podkładała głos "śpiewającej" Val? Jeśli tak to dlaczego nie ma jej wymienionej?