Hiccstrid forever - tylko czemu nie w usta, dwa całusy tylko w policzki, mam niedosyt... ;)

myślę, że porządnego całusa też się doczekamy, ale to już w kinie ;)

No wreszcie więcej jakichś scen z nimi razem bo troche ich mało było właściwie tylko jedna ale chciałbym zobaczać ten klip z nim
razem zaraz po swędzoncej pasze ten z kturego są momenty kturych tworzenie widział Obama a i czy ktoś mógł by to przetłumaczyć

Znaczy tylko teksty tych z filmu nie tych co opowiadali o filmie

Cytowane stąd: http://www.filmweb.pl/film/Jak+wytresowa%C4%87+smoka+2-2014-574322/discussion/Ob ama+w+siedzibie+Dreamworksa,2334029
[...]
Czkawka: [...] i zaczął "Synu, musimy porozmawiać".
Astrid: "Nie teraz tato. Mam cały dzień, żeby się powygłupiać".
C: Po pierwsze, ja tak w ogóle nie mówię. Po drugie, co ty robisz z moimi ramionami? Tak, naprawdę świetnie mnie przedstawiasz (tu trochę improwizowałam z tłumaczeniem).
W każdym razie... "Synu jesteś dumą Berk i ja nie mógłbym być bardziej z ciebie dumny."
A: "Dzięki tato. Ja też jestem pod wrażeniem samego siebie.
C: Kiedy ja tak zrobiłem ze swoimi rękami?
A: Przed chwilą tak zrobiłeś.
C: Nie ruszaj się. (i tu już nie wiem jak przetłumaczyć, ale chodzi o to, że ma to wyglądać poważnie)
[...]

Nie oto mi chodziło tylko o przetłumaczenie tego klipu a ja mówiłem że chciałbym zobaczeć scene Astrid i Czkawki z kturej momenty widział Obama drobne nie porozumienie przepraszam że mnie źle zrozumiałaś jeśli mogłabyś to chodzi mi o ten nowy klip co produceńci i dubbingujący mówią i w tle lecą sceny to o przetłumaczenie tych tekstów mi chodziło a wogule niezłe tłumaczenie

Nie to, że sie czepiam, ale już drugi raz to widzę i mnie oczy bolą. Której przez Ó kreskowane i "w ogóle" oddzielnie i ó. :)

Przepraszam to przez pośpiech te błędy musiałem szybko to napisać

Spoilery w sumie bardziej dotyczące spraw... uczuciowych, ale że każdy z nas widział jak Astrid jaje buziaka Czkawce to nie jest to nic wielkiego :) No, ale już Czkawka dający całusa Astrid jest naprawdę ujmujący :) Mam nadzieję, że w kinie będę umiała się powstrzymać i nie będę piszczeć i ciągnąć chłopaka za rękaw mówiąc cały czas "widziałeś tooo?" :D

No wreszcie jakieś okazywanie uczuć od Czkawki jako pierwszego

Oni są tacy słodcy <3 hehe Astrid go ośliniła

To nie jej ślina. xD
(Szczerbatek obślinił twarz Czkawki) ;)

Gdzie wy widzicie tę ślinę?

A dobra już widzę i padam ze śmiechu

To Szczerbatek go całował?

Lizał go. Te sceny są w tym samym miejscu i czasie

Stoik: "That' my future daughter in law " -----> tł. "to moja przyszła synowa"

Łał ten to szybko wychodzi w przyszłość ale w sumie wikingowie żenili się młodo więc morze być w tym jakichś sens

19 lub 20 lat to nie aż tak młodo

W Hinach dzieci są spiknięte przez starszych jurz nawet kilka dni po urodzeniu zdarzają sie takie tam przypadki a wikingowie żenili się w wieku nawet 15 więc to i takpuźno a w filmie się i tak nie ożenią a i oni mają wszyscy po 20 widziałem wypowieć Deana Bloisa

Słownik ortograficzny nie gryzie.

"pÓźno"
"juŻ"

Z ó mam problem i nie nie tłumacze się

1:21 Szpadka i Eret xD Już uwielbiam tę parę xD

Albo tekst Sączysmarka do Szpadki XD
Sączysmark: Ale kochanie, ja już zapuściłem zarost dla ciebie...
Śledzik: Ja też... XD

Ja myślałem że on mówi ,ogoliłem się dla ciebie , faktycznie śmieszne