istnieje francuska piosenka dla dzieci o tytule takim, jak film, i stąd przyszło. Nie żałuję.
https://www.paroles.net/chansons-enfantines/paroles-un-elephant-ca-trompe-enorme ment
https://www.youtube.com/watch?v=j2CPBlrtvNs