Puszcza Białowieska łączy dwa ekosystemy. Jednym z nich jest krajobraz lasów pierwotnych, w którym cały cykl od narodzin do śmierci przebiega w harmonii z naturą. Drugim - wspomagana przez człowieka ochrona przyrody polegająca na racjonalnej gospodarce leśnej. Dokument przedstawia jak zwierzęta koegzystują w obu tych odmiennych środowiskach.