Jolanda la figlia del corsaro nero
Włochy (tytuł oryginalny)
Jolanda, dcera černého korzára
Czechosłowacja ()
Under piratflaget
Dania
Lukrezia, die rote Korsarin
Austria
Lucrezia, die rote Korsarin
RFN
I kori tou Mavrou koursarou
Grecja (zapis łaciński)
Jolanda, the Daughter of the Black Corsair
(angielski)
Yolanda
(angielski) / USA (tytuł telewizyjny)
Yolanda, la hija del corsario negro
Hiszpania (tytuł główny)
Jolanda, mustan merirosvon tytär
Finlandia (fiński)
Iolanda, A Filha do Corsário Negro
Brazylia
Yolanda, a Filha do Corsário
Portugalia
Иоланда, дочь Черного корсара
ZSRR
Piratens dotter
Szwecja
