Chociaż film ma już swoje lata ... to nadal bawi i trzyma w napięciu, a to myślę zasługa przede wszystkim Whoopi, która sprawdza się w prawie każdej roli i daje z siebie wszystko, również tutaj jako trochę zwariowana pracownica banku, która przez przypadek zostaje zamieszana w aferę szpiegowską jest po prostu świetna!...
więcejZacznę tak jak większość internautów ,którzy założyli
tematy o treści ''Czy ktoś z was zaakceptował taki kretyński
tytuł?'', ''Masakra z tym tytułem'' lub ''Od kiedy ten film
nazywa się Błysk pajaca?''. A więc moje pytanie brzmi. Co
ma wspólnego Jumpin' Jack Flash z błyskiem pajaca?
Przecież po pierwsze,...
Mnie się wydaje, że to jest ten rodzaj tytułu, który nie powinien mieć tłumaczenia. Po prostu powinni zostawić 'Jumpin' Jack Flash'. To tytuł piosenki Rolling Stones, więc trochę kiepsko prezentuje 'Błysk pajaca'. Wydaje mi się, że kiedyś funkcjonował przekład 'Skoczek Jack Flash', już chyba lepiej to brzmiało.
Ktoś tam wcześniej pisał że ta pomyłka z tytułem może być przez IMDB ale patrzyłem na IMDB i pisze normalanie Jumpin' Jak Flash. Gdy chciałem obejrzeć ten film najpierw patrzyłem tu na Filmweb tytuł potem obejrzałem jako ten "Błysk Pajaca". Obejrzany film był z TV4 i tam też początek tytuł: Jumpin' Jack Flash ... Nie...
więcejWhoopi. Gdyby nie ona prawdopodobnie byłaby to całkiem przeciętna komedia sensacyjna. Jednak jak Eddie Murphy sprawił, ze pierwszy "Gliniarz z Beverly Hills" jest niepowtarzalny, tak Whoopi nadała charakter temu filmowi. Zrobiła to, gdy zatańczyła w czerwonej jedwabnej piżamie, kraciastym szaliku i pingwinich kapciach...
więcej... i ja niestety nie przepadam za Whoopie Goldberg. To bynajmniej nie dlatego żebym był rasistą, ale jej aktorstwo mi stanowczo nie odpowiada - nawet w "Duch"-u za którego dostała Oscara (o ile dobrze pamiętam :) ). W tym filmie pojawia się nawet mało znany wtedy Johnatan Price, ale niestety nie ma zbytnio okazji do...
więcej