W 2009 tlumacze ujeli slowo Kac jako trzyliterowe zastepstwo slowa Las i dodali Vegas
czyli miejsce akcji filmu. Nikt wowczas nie przewidzial, ze bedzie sequel, ale teraz gdy Kac
Vegas stal sie marka, czyms co kojarza ludzie tlumacze slusznie pozostali przy tytule Kac
Vegas od razu tlumaczac widzom ze akcja bedzie w Bangkoku (dodajac stosowne ...w
Bangkoku). Stad Kac Vegas nie musi byc pojmowane wylacznie jako Kac w Las Vegas, ale
syndrom kacu z Vegas, ktorzy doswiadczaja bohaterowie tym razem w Bangkoku...

PS: Kacbangkok, Bangkac, Bangkokowy kac, czy inne wymysly internautow naprawde nie
bylyby lepszym rozwiazaniem