Z filmem Szklana Pułapka było tak samo. W pierwszej części tytuł miał sens, bo rzecz działa się w biurowcu, który stanowił tytułową "szklaną pułapkę", lecz w dalszych częściach... "Cholera, nie pomyślałem że będzie następna część" zdają się mówić tłumacze obu tytułów.