PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=149809}

Karol - człowiek, który został papieżem

Karol, un uomo diventato papa
2005
6,9 167 tys. ocen
6,9 10 1 167171
5,2 33 krytyków
Karol - człowiek, który został papieżem
powrót do forum filmu Karol - człowiek, który został papieżem

Czy ktoś może wie, co wypowiadają po łacinie Wojtyła i ksiądz Zaleski gdy wznoszą toast w mieszkaniu Wojtyły (jego ojciec jeszcze żyje)?

ocenił(a) film na 8
Ozech

To jest zawarte też w filmie po Polsku. Trzeba uważnie słuchać. To było coś w stylu "u cor et ani mauna", ale nie znam łaciny to za bardzo nie wiem. W każdym razie wiem, że cor to serce więc chodzi o coś z sercem. O ile dobrze pamiętam kwestię tą wypowia Karol po Polsku w drugiej części filmu kiedy spotyka się ze swoim przyjaciele. Info nie jest pewne na 100%, ale można spróbować.

ocenił(a) film na 9
WISKI

Więc jeżeli mówisz, że coś z sercem więc śmię sądzić, że chodzi tu o "jedno serce i jedna dusza" tak mówi Wojtyła kiedy spotyka się z Jurkiem K. Mówi "Jurek jedno serce i jedna dusza to było nasze motto, pamiętasz?"
Pozdrawiam :)

ocenił(a) film na 8
Ata_5

Tak o to chodziło :)
Pozdraiwam!
http://www.wiskilost.fora.pl/ [www.wiskilost.fora.pl/] - ZAPRASZAM

ocenił(a) film na 7
WISKI

unum core et anima una-Jedno serce jedna dusza