samobójstwa wśród dzieci i młodzieży, które stale rosną od 1998 roku. Kultura japońska ma bardzo specyficzną historię związaną z samobójstwem i szeroki zakres jego koncepcji, począwszy od wysoce romantycznego Seppuku i Shinjū. Presja społeczna w Japonii jest niezwykle wysoka, a niepowodzenia i problemy psychiczne są mocno potępiane. Film bada skutki takiej postawy: samotność, izolację, epidemię niskiej samooceny. Sion Sono – reżyser i scenarzysta filmu – obwinia media o to, w jaki sposób powodują one narastającą presję rówieśników i nazywa komunikację przez internet "samobójczą".

(wstawka z Wikipedii)

A najbardziej szokujące jest to, że jest to jeszcze bardziej aktualne obecnie, prawie ćwierć wieku później - i nie tylko w Japonii, lecz wszędzie na świecie, gdzie dzieciaki i nastolatki dorastają w wirtualnej rzeczywistości.