Hele Sa Hiwagang Hapis
Filipiny (tagalog) (Tytuł oryginalny)
A Lullaby to the Sorrowful Mystery
Miedzynarodowe (angielski) / Filipiny (angielski) (tytuł festiwalowy)
Lullaby to the Sorrowful Mysteries
Miedzynarodowe (angielski) (tytuł roboczy)
Kołysanka do bolesnej tajemnicy
Polska (tytuł festiwalowy)
Hele sa Hiwaga ng Hapis
Filipiny (tagalog) (tytuł roboczy)