tłumaczenie właśnie niezłe, Gigi najlepsza ze wszystkich oczywiście:D

znaczy jak wiekszosc filmow tluamczenie staje sie puentą lub streszczeniem filmu, niz wiernym tluamczeniem xd a w tym przypadku czyni z kobiet desperatki czepiające się neandertalskich facetow xd zadna sie z nas nie przyzna ze troszeczke tak jest. XDD

Jak wyobrażasz sobie tytuł filmu: "On nie jest tak bardzo tobą zainteresowany"? Kto by na to poszedł? Na pewno nie ja.

Inne tytuły: (Polska) Nie zależy mu na tobie [za stopklatka.pl]
Grecki Aplos den se gustari-Poprostu nie jestes w jego guscie /typie/ jest lepszy.

fakt