zarówno tytuł książki jak i filmu został na polski okropnie przetłumaczony. Oryginalny pasuje znacznie lepiej. Wg mnie tytuł Kobiety pragną bardziej jest bez sensu, szczególnie w książce, która na tysiace sposobów pokazuje sytuacje i zachowania ktore mowia "nie podobasz mu sie" (pod takim tytułem z reszta byla wydana ksiazka po raz pierwszy, tyle ze komercja zrobila swoje i obecny tytul na pewno przyciaga wiecej osob). Tytuł polski najbardziej razi mnie w tym filmie, reszta całkiem ok.