Kociak Forum

Mieszkam we Francji i ogładałam film w wersji oryginalnej. I chciałam zauważyć, że siła tego kina nie polega o tyle na komiźmie sytuacyjnym, co SŁOWNYM (jak większość komedii francuskich). Zatem, po prostu nie wyobrażam sobie, by choćby najlepszy tłumacz mógł oddać ten efekt po polsku... No way :-)

Chochou...

Nie podoba mi się...co w nim jest takiego śmiesznego?

Tak więc całkiem udana kombinacja :-)

Właśnie obejrzałam i muszę stwierdzić że ten film jak większość komedii francuskich jest naprawdę dobry . Warto obejrzeć.

jak dla mnie- rewelacja! poczucie humoru frrrrrancushkie, filigranowe, smakowite, lekkie jak skrzydło motylka ;), zaskakujące, inteligentne, sytuacyjny humor!, słowne dowcipy też wyjechane :) po prostu taki głęboki oddech i wielki kontrast po filmach typu "wieczny student" czy "american pie" - czyli śmiać sie mozna...

rewelacyjny film!!! Dawno tak świetnie się nie bawiłem!!! Świetny jest brat Jean - fan Matki Boskiej (co z resztą widać) i czekolady. Przezabawna historia, fajne sceny, przystojni mężczyźni w damskich ciuszkach. tego nie można przegapić!!!!

dawno się tak nie ubawiłam :D szkoda tylko że tak mało ludzi przyszło bo film naprawde fajnie się ogląda "solidaryzować sie solidaryzujemy ale z kwatera gorzej"
lol idę się poumartiwać :D

Ja chyba raczej na pewno też nie chce wiedzieć co było dalej!

...a ja chyba nie chcę odkryć co było dalej. Powyższy opis mi wystarczy.

Tak mi sie ten film nie podobał że nic więcej nie napisze tutaj .... :/

A ten facet wiedział, że chce wziąść ślub z mężczyzną? Heh, nie lubię francuskich komedii, bo przeważnie nie są śmieszne.

Głupi, nudny, po sensie pozostaje tylko niesmak i poczucie straconego czasu 1/10