Virgil kręci się na maszynie w domu pomocy i przypomina sobie jak pojechał do tego baru na przeciwko domu Claire . Potem jedzie do restauracji ,,Dzień i noc'' i czeka na Claire dobrze zrozumiałem że to są wspomnienia ?