"Koniec wakacji" to historia konfrontacji dzieciństwa z dorosłością, a zarazem niewinności ze złem. 12-letnia dziewczyna poznaje mroczną tajemnicę swojej rodziny. Ta wiedza zaważy na jej życiu. Od tej pory nic już nie będzie takie samo, jak przedtem. Dziewczynka stanie się dorosła, by świadomie wyjść naprzeciw przeznaczeniu.