Dubbing i piosenki są niezmienione, ale "Krąg życia" jest ten z Edycji Specjalnej.

Potwierdzam - usłyszysz tych bohaterow co przed laty, więc śmiało zabieraj kuzynkę. Jedyne co zmieniono to "Krąg Życia" z początku filmu - zdecydowano się na wersję z edycji rozszerzonej dvd (IMAO gorszą i mniej wierną oryginałowi), resztę pozostawiono nietkniętą.

Dziękuję Wam bardzo :) W piątek idziemy z kuzynką do kina. Jak wrócimy napiszę czy jej się podobało. Sama jestem ciekawa, bo dzieciaki teraz oglądają trochę inne rzeczy. No cóż, zobaczymy, jestem dobrej myśli ("Piękna i Bestia" jej się podobała więc ten film chyba też powinien).

powiem tylko, że Pumba w niektórych sekwencjach głosowych mówi głosem kogoś innego, nie jest to na pewno Emilian Kamiński ;)
A co do muzyki to nic się nie zmieniło.