Kaptein Sabeltann og Grevinnen av Gral
Norwegia (tytuł oryginalny)
Kaptajn Sabeltand og grevinden af Gral
Dania
Ο πειρατής Μαυροδόντης και η κόμισσα του Γκρελ
Grecja
Captain Sabertooth and the Countess of Grel
Miedzynarodowe (angielski)
Kapten Saablihammas ja Greli krahvinna
Estonia
Kardfog kapitány és a kalózmentő akció
Węgry
Қауіпті теңіз қарақшылары: Капитан Фанг
Kazachstan (kazachski)
Królestwo Siedmiu Mórz
Polska
Căpitanul Colți-de-sabie și Contesa de Gral
Rumunia
Пираты опасного моря: Капитан Клык
Kirgistan (rosyjski) / Kazachstan (rosyjski) / Mołdawia (rosyjski) / Rosja
Piraty opasnogo morya: Kapitan Klyk
Rosja (zapis łaciński)
Kapten Sabeltand och grevinnan av Gral
Szwecja
Kaptan Sabertooth: Kayıp Hazinenin Peşinde
Turcja