Gwidon z Lusignan powiedział do Reynalda: "daj mi wojnę". To ten złupił orszak siostry Saladyna i ją zabił. Pokazał: "myślisz że się ciebie boje?" :P

co ona wtedy powiedziała? (siostra saladyna)

Wydaje mi się że powiedziała iż jest siostrą saladyna albo po prostu się przedstawiła ale pewny nie jestem

odsłuchałam jeszcze raz: salahadin bahin. Mozliwe ze to było to zwłaszcza że Reyanald odpowiada wiem

Nie wiem, nie znam tego języka. Trochę pogrzebałem w necie i z tego co wy czytałem to Reynald nie zabił siostry Saladyna tylko ją więził a do wojny miało doprowadzić złupienie statków na morzu czerwonym. Nie wiem skąd te wiadomości w internecie ale możliwe że więcej jest w wersji reżyserskiej filmu, której jeszcze nie widziałem... Niemniej jak obejrzę i czegoś się dowiem to napisze.

Ale przecież Saladyn domagał się zwrotu zwłok swojej siostry, głów tych którzy napadli na muzułmańską karawanę i kapitulacji Jerozolimy.

No właśnie. Tak jest w filmie.

Pytasz o film, czy rzeczywistosc? Bo historycznie zabojstwo czy nawet uprowadzenie siostry Saladyna, to bzdura. Natomiast w filmie Renald na zlecenie Gwidona napada na karawane i zabija siostre Saladyna (mozna to wywnioskowac, skoro Saladyn domaga sie zwrotu jej zwlok), po to by sprowokowac wojne.