Mam to szczęście ,że posiadam ten film w wersji reżyserskiej na dvd z Polskim lektorem i napisami (dawne wydanie Imperial na 2dvd) i obejrzałem go w oryginalnej wersji. Po obejrzeniu wersji kinowej w telewizji widzę ,że owe dzieło ma sens jedynie w oryginale. Wersja kinowa jest okrojona z wielu wątków, następują niezrozumiałe i nielogiczne przeskoki akcji... Tak więc tylko wersja reżyserska!
Reżyserska czy nie, ten film położył główny aktor. Orlando wypada dobrze w kilku filmach jako drugoplanowy aktor, ale tu nie uniósł tej roli. Ani aktorsko ani fizycznie tu nie pasuje. Szkoda, bo relizacyjnie to arcydzieło. Ten film jest chyba ostatnim tak wielkim widowiskiem historycznym.