La princesse de Clèves
Francja (Tytuł oryginalny)
Die Prinzessin von Cleve
Austria / RFN
Ponemeni prigipissa
Grecja (zapis łaciński)
Princess of Cleves
Miedzynarodowe (angielski)
La princesa de Cleves
Hiszpania
La princesse de Clèves
Belgia / Francja (Tytuł oryginalny)
La principessa di Cleves
Włochy
De prinses van Kleef
Belgia (niderlandzki) / Holandia
Księżna de Clèves
Polska (tytuł główny)
A Princesa de Cleves
Brazylia
A Princesa de Clèves
Portugalia