Akurat w tym wypadku nic by się nie stało, gdyby ktoś był tak miły i przetłumaczył dosłownie.
A tak poza tym film jest świetny. Myślę, że głównie dzięki głównemu bohaterowi. Poczułam się nim kompletnie oczarowana :)