Kiedy w 1973 roku nieżonaty biznesmen w średnim wieku jedzie do Segowii, żeby ponownie pochować zwłoki matki, odbywa psychologiczną pielgrzymkę w czasie, do lata 1936 roku, kiedy to, jako dziesięciolatek, był świadkiem Wojny Domowej i antyrepublikańskich zamieszek. Wtedy też po raz pierwszy zakochał się w swej kuzynce, Angelice - dziś nieszczęśliwej w małżeństwie matce. W swych snach i wspomnieniach, Luis wędruje w przeszłość, pragnąc za wszelką cenę zmienić znaną mu już przyszłość...