ma to jakieś odniesienie do paranoi?

niewiem, chyba

Gdzieś znalazłam wyjaśnienie, że parano jest od paranoika. No cóż, myślę, że lepszy i tak był tytuł "Strach i wstręt w Las Vegas" czy jakoś tak to by się tłumaczyło z oryginalnego. Chociaż, jakby spojrzeć na to z innej strony, to może nawet lepiej brzmi "Las Vegas Parano"? Zależy od gustu.

Za pewne chodziło o paranoje.

Może po prostu ktoś pisał ten tytuł w smsie i miało być "Las Vegas Paranoja Totalna", no ale akurat się skończył limit znaków i ucięło końcówkę, więc zostało samo "Parano".

mysle ze moze chodzic o paranoje

ale i tak zajebisty, niezaleznie od tytulu. juz z siedem razy go obejrzalem.