Znaczy takie nieporadne robaczki;) Polski lektor rządzi!
pewnie zrzuci winę na tłumacza, bo uparcie trwał przy tych niesporaczkach (niesporych raczkach), a ich nazwa pojawiała się kilka razy ;-)
