Ojciec i syn podróżują po Chinach, a wszędzie gdzie się pojawiają walczą w obronie biednych i pokrzywdzonych. Niebawem będą musieli zmierzyć się z olbrzmimi potworem, wcieleniem zła, którego istnienie zagraża całemu światu...

Ukochana żona Hung Hei-Kwuna, wojownika i mistrza wschodnich sztuk walki, zostaje zamordowana podczas masakry z rąk bezwzględnych mandżurskich najemników. Wraz z synem Tingiem - jedynym ocalałym z rzezi - Kwun poprzysięga zemstę. Przez siedem lat ojciec i syn przemierzają wzdłuż i wszerz Chiny, a wszędzie gdzie się pojawiają, walczą w obronie biednych i pokrzywdzonych. Kwun musi jednak stawić czoła przeszłości, gdy na swej drodze spotyka pięciu mnichów z Shaolin.

Żona Kwuna, wojownika i mistrza w sztukach walki, zostaje zamordowana podczas masakry wioski przez bezwzględnych mandżurskich żołnierzy. Wraz ze swoim synem Tingiem jedynym ocalałym z rzezi Kwun podejmuje śmiertelną misję, której celem jest zemsta. Przez siedem lat ta dwójka przemierza stare Chiny, zawsze pozostając o krok przed mandżurską armią. Kwun musi jednak stawić czoła przeszłości, gdy na swej drodze spotyka pięciu mnichów z Shaolin. Skrywają oni tajemnicę bezcennego skarbu, a mapa z prowadząca do niego drogą jest wytatuowana na ich plecach. Nie mija wiele czasu, gdy mandżurskie władze dowiadują się o mapie i wysyłają w ślad za mnichami swoich wojowników. W śmiertelnej walce Kwunowi przyjdzie się zmierzyć mordercami rodziny i dopełnić wreszcie zemsty.
[opis dystrybutora do wydania DVD]