Nie "well, that escalated quickly" tylko "boy, that escalated quickly"... Za dużo internetu.

dokładnie to samo chciałem napisać :) Internet zabija samoświadomość i zaczynają się potem u nierozważnych użytkowników upośledzone kalki jakiegoś tekstu...

Gdyby nie ten meme, to świadomość ludzi tycząca istnienia tego filmu byłaby ułamkiem tego co jest obecnie, więc nie ma co się spinać na różnicę kilku słów, o ile sens jest zachowany, a jest ;)

Mem, ku wa, mamy na to polskie słowo!
http://pl.wikipedia.org/wiki/Mem

To fajnie macie.