Czy ktoś oglądał może obie wersje i uważa, że któraś jest lepsza?
Co prawda nie oglądałam dubblingu, ale oryginał z czystym sumieniem mogę polecić :)
Nigdy nie polecam oglądania z dubbingiem. Jak już oglądać film zagraniczny to tylko w oryginale w przeciwnym wypadku mija się to z celem :)
Nie prawda. Czasami dubbing jest lepszy niż oryginalne głosy np. w Shreku 2, Ataku klonów (w polskim dubbingu nie trzeba słuchać okropnie drętwych głosów Portman i Christensena)
Może masz rację, bo Star Wars jeszcze nie widziałem, a Shrekiem nigdy się nie zachwycałem (chociaż widziałem I jak i II część), ale oglądałem go tylko w tv po polsku, nie miałem styczności z oryginałem póki co, ale raczej się to nie zmieni, bo są dziesiątki lepszych animacji od opowieści o ogrze.