Legion samobójców
Suicide Squad
2016
powrót do forum filmu Legion samobójców 
ocenił(a) film na 7 
ocenił(a) film na 6
matko kochana! ... kolejna zemsta tłumaczy czy co?
przecież to jest ta sama kategoria idiotyzmu co "sznurki Ultrona" czy "Likwidator"... i ci ludzie jeszcze za to pieniądze dostają...
W trailerze do Age of Ultron, Ultron gadał, że go sznurki nie krępują... spadłem z krzesła jak to usłyszałem :)
No tak, ale jak by to dobrze przetłumaczyć? Nieraz się nad tym zastanawiałam, bo dosłownie się nie da.
