Nie czytałem komiksu, ale dam sobie rękę Ricka Grimes'a uciąć, że nazwani są tam "Suicide Squad" :P

Prawidłowy tytuł to "Drużyna Samobójców". Twoja propozycja tłumaczenia jest całkowicie nieprawidłowa, gdyż tytuł wyraźnie brzmi Suicide Squad (Suicide - 'samobójstwo', 'samobójca'), a nie Suicidal Squad. Skład? Litości! Może być tylko i wyłącznie drużyna (od biedy oddział, lub komando). Jak czytam, że jakimś idiotom słowo drużyna kojarzy się ze sportem, to aż mnie głowa boli. Anglojęzyczne squad, jak i polskie drużyna znaczą to samo, czyli najmniejszy pododdział piechoty (3–15 żołnierzy), wchodzący w skład plutonu.