PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=439584}

Lektor

The Reader
2008
7,8 210 tys. ocen
7,8 10 1 210209
7,1 55 krytyków
Lektor
powrót do forum filmu Lektor

Następnym razem dobrze się zastanowię, zanim zacznę oglądać dobry film z polskim lektorem. Coś strasznego.
Pod koniec myślałam, że jeśli jeszcze raz usłyszę MISIAEL, to rypnę o podłogę.

ocenił(a) film na 10
miss_obscene

Misiael jest poprawnie (a na pewno najbardziej podobnie) w wymowie niemieckiej.

ocenił(a) film na 10
BanderasKornel

Pewnie że poprawnie tylko okropnie brzmi. Nic by się nie stało jakby było Mikael albo MiCHael jeśli nie chcieli użyć Majkel .

ocenił(a) film na 9
Mandragora77

Tym bardziej, że w filmie wszyscy mówili MAJKEL, a lektor z tym Misiaelem, masakra... Bardzo mnie to irytowało :P