Der Leutnant Ihrer Majestät
Niemcy (Tytuł oryginalny)
O ypaspistis tis vasilissis
Grecja (zapis łaciński)
Lieutenant of His Majesty
Miedzynarodowe (angielski)
Court Scandal
Wielka Brytania (tytuł roboczy)
Il tenente dei cosacchi
Włochy
O Tenente da Rainha
Brazylia
O Tenente de Sua Magestade
Portugalia