Najlepszy przyjaciel Ivana, Kamen, po wypadku samochodowym w stanie krytycznym leży w szpitalu w Ameryce. Ivanowi odmówiono wizy do USA i nie może on być przy przyjacielu, decyduje się więc na podróż po Bułgarii z kamerą, którą Kamen mu podarował. Po pewnym czasie wysyła doń niezwykły list, w którym opowiada o odwiedzonych miejscach i poznanych po drodze ludziach, o świadectwie czasów, które skazane są na zapomnienie.

Gdzieś w Ameryce, za morzami, za lasami, Twój najlepszy przyjaciel walczy o życie... Nie możesz mu pomóc, bo On jest tam, a Ty tutaj. Czy naprawdę? Pewna bułgarska legenda mówi, że istnieją pieśni, które uzdrawiają. Wierzysz w to? Ruszysz na poszukiwanie pieśni - zaklęcia przeciwko śmierci? W Bułgarii, na ziemi opuszczonej przez Boga i ludzi - wszystko jest możliwe.