moim zdaniem, ze stratą dla filmu a zwłaszcza dla zakończenia. Pierwszosobową narrację Wodza zakładał Ken Kesey, autor powieści. Trudno coś zarzucić jednemu z najlepszych filmów, jaki powstał, ale oglądając, miałem niemiłe wrażenie, że przez pierwszą połowę filmu postacią kluczową jest Murphy, a przez drugą Wódz - taki dysonans. I nie wiem, czy Murphy ukradł Wodzowi początek, czy Wódz Murphy'emu zakończenie.