finałowa scena, kiedy bracia znowu są razem; ta, kiedy Kenai tłumaczy Kodzie, dlaczego jego matka nie wróci; śmierć najstarszego brata