San Diego w Kalifornii. Podczas gorącego lata wypoczywają tu pochodzące z Nowego Jorku
10-letnia Lilly (Hannah Frantz) i jej mama Diane (Jacleen Haber). Niebawem dziewczyna
poznaje swojego rówieśnika z Meksyku, Pepina (Julian Ortiz), który z kolei spędza wakacje
nad Pacyfikiem ze swoim ojcem, Jose (Agustin Castaneda). Oboje zaprzyjaźniają się ze
sobą i z radością odkrywają, że wiele ich łączy. Okazuje się, że zarówno rodzice Lilly, jak i
Pepina są po rozwodzie. Dzieciaki postanawiają więc zabawić się w swatów. Zadanie nie
jest jednak proste, tym bardziej, że pierwsze spotkanie Diane i Josego nie zapowiada, by ci
dwoje kiedykolwiek zapałali do siebie sympatią. Twórcami filmu są debiutujący w tej roli
Mario Ortiz i Agustin Castaneda, który wcielił się także w postać Josego.