Hej, mam pytanie do tych którzy oglądali to z dubbingiem, czy jest on dobry
i zabawny ?? czy jednak lepsze jest z napisami?? pozdro
oczywiście,ze jest zabawny. akurat można to przyznać Polakom, ze dobrze dubingują bajki. gorąco polecam polską wersję, wyłapywanie smaczków w tekstach i dobrej zabawy zyczę :)
Zgadzam się z Whisky- dubbing niczego sobie :) Fajnie wpasowali głosy i wszystko razem ogląda się świetnie... Śmieszne są, chociaż przyznam, że początkowo miałam problem ze zrozumieniem jakichś zwrotów :/ Ale pewnie to ja mam cos ze słuchem :> Pozdrawiam
Dubbing tylko i wyłącznie. Przy tego typu produkcjach Polacy się starają i naprawdę nieźle im to wychodzi. Przeglądałem wersję oryginalną, i w obu wersjach głosy są tonacyjnie/charyzmatycznie bliźniacze. Polska wersja ma plastyczny humor i przyniesie na pewno więcej wrażeń.