Magiczny kamień

Carovný kamienok
2019
5,8 29  ocen
5,8 10 1 29
Magiczny kamień
powrót do forum filmu Magiczny kamień

Bez wrzawy i disneyowskich fajerwerków. Urokliwa widokowo i błyskotliwa w dialogach. Dla mnie 8*

ocenił(a) film na 6
burlesco

Niestety poza widokami, same dialogi mnie nie zachwyciły. Może dlatego, że oglądałem po słowacku i jednak dużo lepiej rozumiem czeski.

underground73

Ooo:) Jak to się stało, że rozumiesz aż tak czeski ?

ocenił(a) film na 6
burlesco

Temat rzeka :-) Zaczęło się jakieś 10 lat temu, gdy dowiedziałem się o twórczości Jaromira Nohavicy i chciałem poznać czeskie wersje jego piosenek. Potem zagrałem w grę "Kajko i Kokosz" w wersji czeskiej (bo polską znałem doskonale) i postanowiłem uczyć się tego języka. Potem już szło z górki - oglądanie filmów i słuchanie piosenek w tym języku, lekcje online z nauczycielką itp. Nadal nie znam biegle, ale rozumiem 95% treści zwykle :-)

underground73

Bravo! Rozumiem, że jesteś Czechofilem jak ja....ale języka nie znam, chociaż podziwiam, i myślę sobie, że gdybym musiała wybierać kraj na emigrację, byłyby to Czechy lub Słowacja ;)

ocenił(a) film na 6
burlesco

Ja mam podobnie. Mam nawet swoją grupę na FB - CZECHY - kultura (filmy, piosenki, książki i gry). Polecam :-)

underground73

A skąd Ci się wzięła ta fascynacja czeska...oto jest pytanie ;)

ocenił(a) film na 6
burlesco

Nie mam zielonego pojęcia :-) Tak jakoś wyszło :-)

underground73

Bo mnie z urokliwości języka,...potem były refleksje a propos, np: że gdyby tam zamieszkać, to by się człowiek nie denerwował jak tu, bo jak ichnia mowa tak żartobliwie brzmi, to nawet nerwowa sytuacja działa na mózg jak łaskotki,..czyż nie ?

ocenił(a) film na 6
burlesco

Dokładnie. To chyba też był jeden z powodów :-) Poza tym fajne jest to, że nawet będąc na Słowacji też można się bezproblemowo dogadać po czesku - sam sprawdzałem. Inna sprawa, że ci Słowacy, którzy znali polski - nie chcieli już ze mną gadać po czesku, a polski w turystycznych miejscowościach bywa popularny :-)

Język czeski jest bardzo piękny i chyba jednak łatwiejszy od naszego do nauczenia, choć trudno mi tutaj bć obiektywnym. Oto moje ulubione przykłady:
prehistoria - pravěk
starożytność - starověk
średniowiecze - středověk
nowożytność  - novověk

W sumie tylko starożytność i nowożytność mają wspólną koncówkę u nas, więc ciekawie :-)

underground73

Ta obrażalskość czecho-słowacka przykra jest :( Jako miłośniczce Krecika i Żwirka i Muchomorka z pokolenia X , marzy mi się przyjaźń 'ponad podziałami'. Miło, że się do tego przyczyniasz, wszystkiego dobrego i jeszcze lepszego!